Atenção turma 3003

Hi folks,
Na página da sua turma há links para várias atividades sobre a Passive Voice.
Aproveite para estudar e praticar este assunto!
God bless you,
Renata

Atenção turma 1003!

Hello students from class 1003,

Na página de sua turma ao lado vocês encontram links para explicações e exercícios sobre os assuntos que estamos trabalhando neste bimestre em nossas aulas matinais e em nossas aulas de reposição.

Aproveitem mais esta oportunidade para estudar e praticar a língua inglesa!

God bless you,

Renata

Avaliação dos blogs das turmas 1001, 1002, 1003, 3003 e 3005

Dear Students,

Ao terminar de avaliar os seus blogs, pude perceber que apesar dos percalços do bimestre (feriados, paralisações, falta de energia elétrica, impedimento do uso do laboratório de informática por conta do problema de energia, etc.) o saldo foi positivo.

A maioria dos grupos criou corretamente seus blogs e grande parte dos alunos fizeram suas postagens.

Parabéns!
Porém, muitos alunos não participaram efetivamente dos blogs criados por seus grupos. E em algumas turmas houve grupos que nem me deram o link  de seus blogs.
Leiam com atenção todos os comentários feitos em suas postagens. Comentei todas (ufa!). E providenciem os acertos para o 2º bimestre pois o projeto continua!
Em aula estarei à disposição para tirar dúvidas e comentarei mais especificamente os blogs de cada turma.
See you there!
God bless you,
Renata

Prazo Final!!!!!!!!!!!!!

Hello Folks,
Acabou esta semana o prazo para que as turmas 1001, 1002, 1003, 3003 e 3005 postassem suas pesquisas iniciais em seus blogs.
Como havíamos combinado, as turmas da 1ª série deveriam postar pesquisas sobre os países que ao redor do mundo falam a língua inglesa como 1ª língua e os países que a falam como 2ª língua ou uma língua oficial. Era necessário que as postagens fossem ilustradas com fotos, figuras, mapas, etc.
Em relação à 3ª série, neste momento as turmas deveriam postar pesquisas sobre aspectos históricos, sócio-econômicos, culturais e artísticos da década que coube a cada grupo.
Na próxima semana, postarei os resultados das minhas avaliações dos blogs aqui nas páginas de cada turma. Não deixem de conferir os comentários feitos em seus blogs a partir da próxima semana. E não se esqueçam de fazer as melhorias necessárias.
Happy Easter!
God Bless You,
Mrs. Renata Pinheiro

Site no ar!

Hi folks,

Nesta semana o site do CENP voltou a funcionar normalmente.
Nossos trabalhos estão a todo o vapor!
Paz e Bem,
Renata

Atividades para a 1ª série (turmas 1001, 1002 e 1003)

Hi Folks,
Já estão na Xerox da escola as folhinhas para a nossa próxima aula.
São 7 páginas sobre o assunto "Word Formation" (Formação de Palavras).
Um aluno me solicitou que postasse o material aqui para impressão em casa, porém só será possível disponibilizar 3 das 7 folhas, pois as outras são cópias de livros.
Clique abaixo para ver parte do material para próxima aula:

• Word Formation
• Song + Exercises - "Unwritten" 

God bless you,
Mrs. Renata Pinheiro

Provérbios em Inglês

Hi everybody!
Achei um post muito cool sobre Provérbios no blog Inglês para Leigos.
Segue abaixo parte da postagem. Quem quiser ler o texto na íntegra, basta acessar http://inglesparaleigos.com/2011/02/proverbios-em-ingles

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Provérbios são frases usadas no cotidiano e que costumam ter sentido figurado, com relação a algumas situações. Em português existem vários conhecidos. Veja alguns:

■Deus ajuda quem cedo madruga;
■Diga-me com quem andas e te direi quem és;
■Mais vale um na mão que dois voando;
■Nem tudo o que reluz é ouro.

Em inglês, eles também existem. Alguns são parecidos com os nossos (no sentido que podem ser traduzidos literalmente) e outros possuem o mesmo significado, porém em contexto diferente. Veja uma lista com 20, extraídos do endereço http://www.transparent.com/br/ingles/intermediario/proverbios-em-ingles:

1. Absence makes the heart grow fonder. – Quando estamos longe da pessoa que amamos, a amamos ainda mais. (literalmente, “A ausência faz o coração ficar mais carinhoso.”)
2. Actions speak louder than words. – Ações falam mais alto que palavras.
3. Advisers run no risk. – Se conselho fosse bom, não seria dado, seria vendido.
4. All that glitters is not gold. – Nem tudo o que reluz é ouro.
5. An idle brain is the devil’s workshop. – Mente vazia, oficina do diabo.
6. Prevention is better than cure. – Prevenir é melhor que remediar.
7. A friend in need is a friend indeed. – Amigo na necessidade, amigo de verdade.
8. A rolling stone gathers no moss. – Água mole em pedra dura …
9. Bad news travels fast. – Notícia ruim chega logo.
10. Birds of a feather, flock together. – Farinha do mesmo saco …
11. Easier said than done. – Falar é fácil, fazer é difícil.
12. Waste not, want not. – Quem não desperdiça, sempre terá o que precisa.
13. He laughs best who laughs last. – Quem ri por ultimo ri melhor.
14. In the land of the blind, the one-eyed man is king. – Em terra de cego, quem tem um olho é Deus.
15. Laughter is the best medicine. – Rir é o melhor remédio.
16. Necessity is the mother of invention. – A necessidade é a mãe da invenção.
17. Nothing ventured, nothing gained. – Quem não arrisca não petisca.
18. People who live in glass houses should not throw stones. – Não atire pedras se você tem teto de vidro.
19. The apple doesn’t fall far from the tree. / Like father, like son. – Tal pai, tal filho.
20. When the cat’s away, the mice will play. – Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Abaixo segue uma lista de outros sites onde você pode buscar mais informações sobre provérbios em inglês com suas traduções:

■ http://www.ivanlima.com/art_proverbios.htm

■ http://www.via6.com/topico/16807/proverbios-ingles-portugues

■ http://www.englishexperts.com.br/2006/11/13/os-proverbios-fazem-parte-de-qualquer-idioma-conheca-alguns/

■ http://www.sk.com.br/sk-prov.html

Problemas no site da escola

Hi folks,

Percebi nesta semana que o site do colégio http://www.cenilopecanha.com.br/ está com alguns problemas de conexão. Desta forma, não será possível que os alunos possam consultar o meu e-mail e/ou o da escola (os quais também não estão funcionando no momento) para envio dos links dos blogs.
Pensando nisto, resolvi postar aqui para vocês o meu e-mail institucional ( rpolycarpo@prof.educacao.rj.gov.br  ) caso necessitem me enviar seus dados para os projetos que estamos desenvolvendo.
Paz e Bem,
God bless you,
Mrs. Renata Pinheiro

Desenvolvimento de Projetos

Olá turmas 1001, 1002, 1003, 3003 e 3005,
Acessem a página Projetos no menu ao lado e confiram o projeto de Língua Inglesa proposto para a sua série.
Vamos começar a produzir nossos blogs e iniciar nossas pesquisas!
Good luck!
God bless you all!
Mrs. Renata Pinheiro

1ª semana de aula

Pesquisa do grupo

Hi folks,

Vamos traçar um perfil de nossa turma para que possamos aproveitar ao máximo as aulas de Inglês!

Para isso eu preciso que cada um de vocês acesse, na barra lateral à esquerda, a página de sua turma e realize a pesquisa postada lá.

Thanks,

Mrs. Renata Pinheiro

(Your English Teacher)

Welcome!

Welcome to this blog! It is a place where we can learn English together and have fun at the same time.
I hope you enjoy it!